GDPR · Чешская Республика / Czech Republic

Политика конфиденциальности Privacy Policy (GDPR)

Последнее обновление / Last updated: 27.10.2026

🇷🇺 Русская версия

Настоящая Политика описывает, как мы собираем, используем и обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR) и действующим законодательством Чешской Республики. Политика действует для всех сайтов на домене irinasemenova.com. О файлах cookie — в отдельной .

1
Какие данные мы собираем

Мы можем собирать следующие данные, когда вы оставляете заявку, заполняете форму или пишете нам:

  • Имя и фамилия
  • Телефон
  • Email
  • Ответы на вопросы формы или квиза и расчёты калькулятора, которые вы прикладываете к заявке
  • Метки рекламной кампании (UTM), через которую вы пришли на сайт
  • Любая дополнительная информация, которую вы предоставляете добровольно
2
Цель обработки данных

Ваши данные используются исключительно для:

  • связи с вами по вашему запросу
  • предварительной оценки вашей ситуации по ипотеке и кредитованию, страхованию, инвестициям и пенсионным продуктам
  • подготовки консультации, расчёта или ответа на ваш вопрос
  • подготовки и сопровождения договора, если вы решите оформить продукт
  • выполнения юридических обязательств, если это требуется

Мы не продаём ваши данные и не передаём их третьим лицам для их собственных целей.

3
Кто ещё получает доступ к данным

Для обработки заявок мы используем технические сервисы, которые действуют по нашему поручению и не используют ваши данные в своих целях:

  • Google (Google Ireland Ltd.) — хранение заявок в таблицах
  • Telegram и сервис чат-бота — уведомления о новых заявках и общение через бота
  • Supabase — личный кабинет клиента (email и статус заявки)
  • Cloudflare и WordPress.com (Automattic) — хостинг сайтов

Банкам, страховым и инвестиционным компаниям ваши данные передаются только тогда, когда это нужно для подготовки и подачи вашей заявки, и только с вашего согласия или по договору с вами. Если данные передаются за пределы ЕЭЗ, это происходит на основании решений Европейской комиссии о достаточности защиты (например, EU–US Data Privacy Framework) или Стандартных договорных положений.

4
Правовые основания обработки

Обработка данных осуществляется на следующих основаниях:

5
Срок хранения данных

Мы храним ваши данные только столько, сколько необходимо для выполнения целей, ради которых они были собраны, но не дольше 12 месяцев, если иное не требуется по закону или для исполнения договора с вами.

6
Ваши права в соответствии с GDPR

Вы имеете право:

  • получить доступ к вашим данным
  • исправить или обновить данные
  • запросить удаление ваших данных
  • ограничить обработку
  • возразить против обработки и получить данные в машиночитаемом формате
  • отозвать согласие в любой момент
  • подать жалобу в Úřad pro ochranu osobních údajů — Управление по защите персональных данных Чешской Республики

Запросы можно отправлять на email:

7
Контактная информация администратора данных
Администратор данных Ирина Семенова
Юридический адрес (sídlo) Na Košince 2200/6, 180 00 Praha 8
Офис Pobřežní 249/46, 186 00 Praha 8
🇬🇧 English version

This Privacy Policy explains how we collect, use, and process your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the applicable laws of the Czech Republic. It applies to all websites on the irinasemenova.com domain. Cookies are described in a separate .

1
Data we collect

We may collect the following information when you submit a request, fill in a form or contact us:

  • Full name
  • Phone number
  • Email address
  • Your answers to form or quiz questions and calculator figures you attach to your request
  • Campaign tags (UTM) of the ad through which you arrived
  • Any additional information you provide voluntarily
2
Purpose of data processing

We use your personal data solely for:

  • contacting you based on your request
  • a preliminary assessment of your situation regarding mortgages and loans, insurance, investments and pension products
  • preparing a consultation, a calculation or an answer to your inquiry
  • preparing and administering a contract if you decide to take out a product
  • complying with legal obligations where necessary

We do not sell your data or share it with third parties for their own purposes.

3
Who else has access to the data

To process requests we use technical service providers who act on our instructions and do not use your data for their own purposes:

  • Google (Google Ireland Ltd.) — storing requests in spreadsheets
  • Telegram and a chatbot service — notifications about new requests and communication via the bot
  • Supabase — the client account (email and request status)
  • Cloudflare and WordPress.com (Automattic) — website hosting

Your data is shared with banks, insurance and investment companies only when this is needed to prepare and submit your application, and only with your consent or under a contract with you. Where data is transferred outside the EEA, this is based on European Commission adequacy decisions (such as the EU–US Data Privacy Framework) or Standard Contractual Clauses.

4
Legal basis for processing

Processing of your data is based on:

5
Data retention period

We retain your personal data only as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected, but no longer than 12 months unless required otherwise by law or for the performance of a contract with you.

6
Your GDPR rights

You have the right to:

  • access your personal data
  • correct or update your data
  • request deletion of your data
  • restrict processing
  • object to processing and receive your data in a machine-readable format
  • withdraw your consent at any time
  • file a complaint with the Czech Data Protection Authority (ÚOOÚ) — Úřad pro ochranu osobních údajů

You can submit requests via email:

7
Contact information of the data controller
Data Controller Irina Semenova
Registered address (sídlo) Na Košince 2200/6, 180 00 Prague 8
Office Pobřežní 249/46, 186 00 Prague 8